Pogledal je sodnico naravnost v oči in polizal vse prste.
Неки да буду наше очи и уши.
Nekateri so postali naše oči in ušesa.
Обоје воле зелену боју као Крегове очи и паре.
Oba imata rada zeleno barvo, kot je barva Craigovih oči in denar.
И Фили, пре него што повучеш обарач, погледај тог кучкиног сина у очи и реци да му је Џон Абруци рекао збогом.
In Philly, predno pritisneš na petelina, poglej tistemu prascu v oči in mu reci, da mu John Abruzzi želi "zbogom".
Па ме после погледај у очи и реци ми, да ти је жао.
Potem mi boš lahko pogledal v oči in rekel, da ti je žal.
Погледај ме у очи и реци ми то.
Poglej me v oči in ponovi.
Гледао сам те у очи и видео сам тај лудачки поглед.
Pa kaj! Pogledal sem ti v oči in gledala si me kakor nora.
Један поглед у моје очи и све би знали.
Pogledali bi mi v oči, in vedeli vse.
"Треба само да затвориш очи и препустиш се у руке богова..."
Le oči moraš zapreti in se izročiti v njihove roke.
Требао ми је неко ко ће моћи да буде моје очи и уши.
POTREBOVALA SEM NEKOGA NA POLOZAJU, KI BO ZAME OPAZOVAL IN POSLUSAL.
Један поглед у њене очи и претворићеш се у камен.
En pogled v njene oči, in spremenil se boš v kamen.
Само морам да затворим очи и слушам.
Samo zapreti moram oči in poslušati.
Када затворим очи, и даље видим како јој сисе поскакују.
Ko zaprem oči, še vidim, kako ji joški poskakujejo.
Толико је људи у граду, које погледаш у очи и видиш да су изгубљени.
V mestu sem videvala toliko ljudi, ta prazen pogled v njihovih očeh in zgolj njihovo izgubljenost.
Ми смо његове очи и уши... и ускоро ћемо да се увећамо 10, 20, стотину пута.
Mi smo njegove oči in ušesa. Kmalu se bomo pomnožili za 10, 20, 100!
Она је била моје очи и уши унутар ЦИА.
V Agenciji je bila moje oči in ušesa.
Само их погледате у очи и прича је ту.
Le pogledaš jih v oči in zgodba je tam.
Погледај ме у очи и реци ми да мислиш да ће бити безбедна у Краљевој Луци.
V oči me poglej in reci, da misliš, da je v Kraljevem pristanku varna.
Отвори своје очи и погледај будућност.
Ja. Odpri oči in poglej v svojo prihodnost.
Он ће бити ваше очи и пратња.
Dobro, ker bo prav on tvoje oči na tem potovanju.
Зидови имају очи и уши у овом граду.
V tem mestu imajo zidovi oči in ušesa.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Notri potrebujemo človeka, nekoga, ki bo naše oči in ušesa.
Отвори очи и мисли о томе шта желиш да мрави ураде.
Odpri oči in pomisli, kaj želiš od mravelj.
И стоји на рубу пустиње, гледајући ново свануће право у очи, и чује глас, глас који каже...
In tako stoji na robu puščave, gleda zoro novega dne in zasliši droben glas. Droben glas, ki pravi:
Погледај ме у очи и реци ми истину.
Poglej me v oči in mi povej resnico.
Отвори очи и покушај то да погодиш.
Poskusi jo zadeti, ko odpreš oči.
Имала је тамне очи и плаву косу.
Imela je črne oči in blontne lase.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Simonides, ki stoji zunaj, edini preživeli med ruševinami, zapre oči in doživi spoznanje, to, da lahko v svojih mislih vidi, kje je sedel vsak posamezni gost na zabavi.
Окрећемо се једне ка другима гледамо се у очи и разговарамо.
Nagibamo se ena k drugi, si gledamo v oči in se pogovarjamo.
0.52002787590027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledal je sodnico naravnost v oči in polizal vse prste. 